Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij acht het ijzer voor stro, en het staal voor verrot hout. |
| WLC | מַשִּׂיגֵ֣הוּ חֶ֭רֶב בְּלִ֣י תָק֑וּם חֲנִ֖ית מַסָּ֣ע וְשִׁרְיָֽה׃ |
| Trans. | 41:19 yaḥəšōḇ ləṯeḇen barəzel lə‘ēṣ riqqāḇwōn nəḥûšâ: |
| AC | יח משיגהו חרב בלי תקום חנית מסע ושריה |
| ASV | His sneezings flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning. |
| BE | His sneezings give out flames, and his eyes are like the eyes of the dawn. |
| Darby | His sneezings flash light, and his eyes are like the eyelids of the morning. |
| ELB05 | (H41:9) Sein Niesen strahlt Licht aus, und seine Augen sind gleich den Wimpern der Morgenröte. |
| LSG | Ses éternuements font briller la lumière; Ses yeux sont comme les paupières de l'aurore. |
| Sch | (H41-10) Sein Niesen strahlt wie Licht, und seine Augen sind wie die Wimpern der Morgenröte. |
| Web | His sneezings flash light, and his eyes are like the eyelids of the morning. |
